Epická cesta v čase za históriou a láskou / Vážka v jantári

Originálny názov: Dragonfly in Amber

Autor: Diana Gabaldonová

Vydavateľstvo: Zelený kocúr

Prekladateľ: Zuzana Filadelfi

Rok vydania: 2017

Väzba: Paperback

Počet strán: 968

collage.jpg

Roger Wakefield stál uprostred miestnosti a cítil sa, ako by ho niekto zasypal. Bol obklopený stolíkmi preplnenými drobnými starožitnosťami a rôznymi pamiatkami, ťažkým nýbytkom vo viktoriánskom štýle, prepchatým háčkovanými dečkami, plédmi a prestieradlami, drobnými pletenými koberčekmi, ktoré ležali na vyleštenej podlahe a ľstivo čakali na príležitosť, aby skĺzli pod nič netušiacou nohou. Zaplavilo ho dvanásť izieb plných nábytku, šatstva a papierov. A, môj ty Bože, tých kníh!

Keďže pred dvoma týždňami znova odštartoval seriál Cudzinka, tentokrát už tretia séria, je celkom príjemné pripomenúť si, čo všetko udalostiam, odohrávajúcim sa tu, predchádzalo. Ja som sa po prvýkrát pustila do druhej knihy s názvom Vážka v jantári a musím povedať, že som bola nadšená. A budete aj vy!

“Jamie ma tuho stískal za lakeť, aby ma v prípade potreby strhol z cesty prichádzajúcim vozíkom, valiacim sa sudom a nedbalým obchodníkom a námorníkom, ktorí sa neunúvali pozerať, kadiaľ idú, ale spoliehali sa na hybnosť davu, ktorá ich zomlela v dokoch.”

Diana nás v tejto knihe privádza znova do Inverness, avšak už do roku 1968. Stretávame sa tu s Rogerom, synom reverenda Wakefielda, ktorého navštevuje Claire so svojou dcérou Briannou. Claire poprosí Rogera o pomoc pri hľadaní informácií, čo sa stalo s horalmi, ktorí bojovali spolu s Jamiem. Počas tohto pátrania sa Brianna dozvedá pravdu o svojom pôvode a Claire jej musí vyrozprávať celý príbeh. V jej spomienkach sa vraciame do roku 1744, do Francúzska, kde Claire s Jamiem ušli. Tu sa začína odvíjať veľký príbeh snahy o zmenu osudu. Obaja sa totiž snažia, aby k žiadnej bitke pri Cullodene nedošlo a nemuselo umrieť toľko horalov.

tumblr_ou8d1jLC6M1szw9jeo1_1280.gif

Táto kniha je veľkolepá. Nájdete v nej naozaj všetko. Prídu si na svoje napr. milovníci histórie či politiky, tej je tu naozaj neúrekom (na moju škodu, pasáže o rôznych úkladoch a stratégiách boli pre mňa nudnejšie, ale vyvažuje to všetko ostatné, takže mi to vôbec nevadilo). Jamie a Claire žijú v Paríži u Jamieho strýka, po ktorom prevzal obchodovanie s vínom. Claire je tehotná, z čoho som sa veľmi tešila, a musí sa venovať rôznym povinnostiam ako pravá dáma, ako usporiadavanie večerí pre vplyvných ľudí či absolvovanie klebetných krúžkov s inými dámami. Jamie sa zase venuje princovi, od ktorého sa snaží dostať rôzne informácie a mať ho na svojej strane. Nejdem sa tu rozpisovať, čo všetko sa tam deje, lebo je toho fakt veľa a zamotala by som sa (aj tak už zamotaná som). Radšej Vám poviem, že v tejto knihe naďabíme na veľa-preveľa zaujímavých postáv, spomeniem hlavne grófa St.GermainMistra Raimonda či Mary Hawkinsovú.

“Prostredné tri prsty na pravej ruke držal vystreté, položil ich na rukoväť dýky, na priesečník ostria a rúčky.”

Čomu sa chcem viac venovať vo svojej „recenzii“ je samozrejme Jamie a Claire. Jamie sa spamätáva z toho, čo sa mu stalo s Black Jack Randallom, snaží sa vyrovnať sa s traumou, ktorú zažil, vyliečiť svoju dušu. A veruže je to ťažká liečba. Claire zase sužujú tehotenské nevoľnosti, starosti o Jamieho a pocit nevyužitia jej síl. Túži byť znova užitočná, klebetenie a organizovanie večerí jej tak celkom nesedí. Jeden by si myslel, že Diana väčšinu romantiky použila v prvej knihe, opak je však pravdou. Z tejto knihy láska len tak prekypuje. Nečakala som, že budem mať toľkokrát slzy v očiach. O väčšinu sa postaral Jamie svojou citlivou dušou a nesmiernou láskou ku Claire (ale aj iným bytostiam). Ja sa vôbec nečudujem všetkým tým ženám, čo podľahli jeho knižnému čaru. Lebo toto, čo dokázala Diana napísať, je nenormálne. Toľko citu, lásky a sily v jednom človeku, to sa len tak nevidí. Claire samozrejme nezaostáva, aj ona je žena s veľkým Ž. Jej láska je čistá a veľká, taká veľká, akú len žena vie dať. Všetky pasáže, ktoré prežívajú spolu, kde si dokazujú svoju lásku a náklonnosť, sú tak silné, že len ťažko prijímam fakt, že celý príbeh je vymyslený.

tumblr_owldf7uGRf1vonhk2o4_540.gif

Diana má navyše obrovský zmysel pre detail. Jej opisy pocitov sú úžasné. Nemusela som ani zažiť všetko to, o čom píše, a aj tak som si istá, že cítim presne to, čo by som mala cítiť. A to len na základe jej rozprávačského majstrovstva.

“Atmosféra nereálnosti, ktorá visela nad celým večerom, sa ako lusknutím vytratila.”

Francúzsku etapu strieda návrat do Škótska a človek sa cíti, akoby sa vrátil domov. Vaše srdce je rozorvané, lebo viete, k čomu sa schyľuje a viete, že sa to nedá zmeniť, iba žeby ste prepísali knihu. No napriek všetkej tej bolesti, čo sa v knihe skrýva, je tu aj značný podiel vtipu a ľahkosti. Zase ten Jamie a jeho zmysel pre humor. Milujem, keď spomína.

tumblr_otu88vOQ1g1w3h7e4o1_1280.gif

A keď sme pri tom, čo milujem, tak musím spomenúť Fergusa – malého chlapca, ktorý v Paríži pre Jamieho kradne a stane sa neoddeliteľnou súčasťou našej dvojice. Fergus je roztomilá postava, ktorú si musíte obľúbiť. Oddaný, úprimný a krásne detský a zároveň dospelý. Scény s ním som si vždy užívala a tak sa dostáva medzi moje najobľúbenejšie postavy, hneď k ústrednej dvojici. Také moje zlatíčko.

“Čakala som, oči zatvorené, kým hnev doznie, a pulz, ktorý mi bil v spánkoch, sa ustáli.”

Práve Fergus dosť zamieša karty v tejto knihe, aj keď nechtiac. Diana nás rozhodne nechce šetriť. Berie si naše srdce, dušu, dá im kopu lásky a rozkošných chvíľ a hneď nato ich podupe a odhodí do blata celé od krvi a modrín. Takto sa číta Vážka v jantári. S otvorenými ranami, úsmevom na perách a slzou v oku.

tumblr_o8zp1qpgq31t11jbno1_500.gif

S čistým svedomím môžem vyhlásiť, že táto kniha zastáva čestné miesto v mojej knižnici a knihomoľskom srdci. Navyše má nádhernú obálku, je krásne hrubá, paperback (som na ne úchyl) a tým, že viem, čo sa v nej skrýva, naberá pre mňa na cennosti. Vydavateľstvo Zelený kocúr vie, ako na mňa. Na konci knihy sa nachádzajú dve kapitoly, ktoré v prvom diely chýbali. Ja neviem, ako som jednotku čítala, ale mne tam nič nechýbalo 😀 Asi to bude tým, že som mala napozeraný seriál odpredu aj odzadu a celé mi to dávalo zmysel aj bez tých kapitol. Nevadí, chybička se vloudila.

“Jamie si kľakol k posteli, sklonil hlavu a jednu ruku položil na telo.”

A komu túto knihu odporúčam? Všetkým. Nemôže sa nepáčiť, to proste nejde! A keby sa náhodou našiel niekto, kto tomuto príbehu neprišiel na chuť, tak… tomu, bohužiaľ, niet pomoci 😛

IMG_20170828_233546_819.jpg

Prečo áno?

  • Jamie a Claire!!!
  • Jamie Fraser!!!
  • Fergus!!!
  • Kopa lásky, citu, dojímavosti…
  • Môžeme sa na chvíľu ocitnúť v Paríži 18. storočia, stretneme sa s kráľom, vraciame sa do Škótska, spoznávame Jamieho dcéru Briannu
  • Nový nepriateľ
  • Toľko citov a pocitov, že na to treba dva životy
  • Cestovanie v čase
  • Claire je badass hrdinka!
  • Toto je láska, dámy a páni!

Prečo nie?

  • Netuším
  • Taký dôvod neexistuje
  • Zbytočne sa snažím niečo nájsť
  • Tá kniha je dokonalá

Moje hodnotenie: 5/5

Za knihu veľmi pekne ďakujem vydavateľstvu Zelený kocúr.

 

Pridaj komentár

Zadajte svoje údaje, alebo kliknite na ikonu pre prihlásenie:

WordPress.com Logo

Na komentovanie používate váš WordPress.com účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Google photo

Na komentovanie používate váš Google účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Twitter picture

Na komentovanie používate váš Twitter účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Facebook photo

Na komentovanie používate váš Facebook účet. Odhlásiť sa /  Zmeniť )

Connecting to %s