Rozlúčka s Dublin Street / Mesačné svetlo na Nightingale Way

Originálny názov: Moonlight on Nightingale Way

Séria: Dublin Street

Autor: Samantha Youngová

Vydavateľstvo: IKAR

Prekladateľ: Andrea Vargovčíková

Rok vydania: 2017

Väzba: Hardback

Počet strán: 344

dublin street

Neveriacky som hľadela na svetloružové tangá zavesené na zábradlí na poschodí, o ktoré som sa delila s novým susedom. S tým som ešte nemala česť. Ak nepočítam predošlú noc, keď ma pri práci vyrušilo jačanie vychádzajúce spoza jeho dvier.

Grace má za sebou ťažkú minulosť, o ktorú sa jej postarala jej vlastná rodina. Teraz je z nej sebavedomá mladá žena, ktorá si nenechá ubližovať. Určite si nič nechce začať s novým susedom Loganom, drzým sexsymbolom, ktorý ju vie vytočiť do nepríčetna. Avšak jedna udalosť ich nechtiac spojí a tak sa musia zblížiť, či chcú, alebo nechcú. Logan však tiež nie je taký drzý macho, ako sa na začiatku zdá. Má za sebou temné časy, ktoré formovali jeho osobnosť. A teraz prichádza na rad zodpovednosť, s ktorou nerátal.

tumblr_llgu4slxeb1qisoh9o1_400.gif

Od Samanthy mám všetky knihy, ktoré u nás zatiaľ vyšli. Niektoré sú lepšie, iné slabšie, ale vždy viem, čo od jej kníh očakávať a tak nemôžem byť príliš sklamaná. Séria Dublin Street nám robila spoločnosť cca 4 roky a teraz prišiel čas rozlúčiť sa s našimi obľúbenými hrdinami. Tak ako aj v predchádzajúcich knihách, aj tu sa stretávame so všetkými postavami z tejto série. Neviem ako vám, ale mne to už trošku liezlo na nervy, hlavne preto, že to bolo dosť veľké množstvo postáv a pomedzi všetky tie knihy, čo som čítala, som si samozrejme nezapamätala presne, kto bol kto (okrem Joss a Bradena, samozrejme) a už som sa v tom občas dosť strácala. Niektoré scény mi prišli zbytočné, silené, len aby tam tie postavy boli všetky napratané a čitateľovi to nedáva nič, len chaos v hlave. Občas aj bolehlav. Lebo tie rozhovory o ničom ma už tak trochu fyzicky boleli. Druhá vec, ktorá mi na Samanthiných knihách prekáža, je tá nekonečná dokonalosť. Všetky postavy sú krásne, sexy, úspešné, úžasné… ono je to potom už dosť nuda, no nie? Koho by bavila všetka tá dokonalosť.

“Pred dverami stála vysoká, dlhonohá, dobre vyvinutá blondína v úzkych džínsoch, na ihličkách a v obtiahnutom svetri s hlbokým véčkovým výstrihom, ktorý poskytoval výhľad na veľmi pekný dekolt.”

Ale… keďže som Samanthina fanúšička, nemohla som sa na ňu hnevať, predsa len, je to posledná kniha a my sa s tým dokonalým svetom musíme rozlúčiť a teda som bola trošku sentimentálna, odpustila som jej veľa.

tumblr_inline_ntr9aip6IF1r1lwgc_500.gif

U Samanthy som zvyknutá na dokonalých alfa samcov, ktorí by sa mali automaticky dostať na môj Hriešny zoznam. Avšak… na Loganovi mi čosi prekážalo. Nie že by nebol krásny a sexy a všetko to dookola…. ale napriek tomu, ako ho Samantha vykresľovala, sa mi zdal slabý ako osobnosť. Niektoré jeho činy mi dosť prekážali, nevedela som ich ospravedlniť, a to ani nehovorím o Grace, tú som chcela občas reálne udrieť, nech sa spamätá. Ale tieto všetky nedostatky vyvažuje atmosféra, na akú sme v tejto sérii zvyknutí. Vieme, že sa môžeme tešiť na horúce chvíle, romantické gestá, rodinné aj iné drámy, riešenie osobných problémov… a vieme, že postavy z toho vždy vyviaznu úplne perfektne. Môže to byť motivujúce aj otravné, stačí si vybrať, záleží, ako to budete vnímať vy.

“Keď som sa vrátila, opieral sa o záhlavie postele, prepotené tričko mal vyzlečené.”

Problémy, ktoré sme museli riešiť v tejto knihe, sa mi zdali trošku zvláštne v tom, že tie riešenia šli strašne ľahko, všetko bolo zase príliš dokonalé. Ale, občas potrebujeme čítať aj takéto „motivačné“ knihy, trošku si oddýchnuť, odpútať sa od problémov, ktorým musíme čeliť v skutočnom živote.

tumblr_o0js71zqxf1udh5n8o1_500

Nie je to Samanthina najlepšia kniha. Ja by som ju zaradila k jej najslabším. Ale keďže je to posledný diel, neviem byť objektívna. A ešte za ten koniec si Samantha odo mňa uričte zaslúži jednu hviezdičku navyše. Lebo pri dočítaní knihy sa môžeme cítiť spokojne, dokončene a navyše si aj môžeme predstavovať vlastné pokračovania.

“Zamiešali sme sa do davu ľudí, ktorí sa smiali, rozprávali a občas do nás narážali.”

Po tejto knihe mám však chuť si znova prečítať Dublin Street, aby som si pripomenula, prečo som sa vlastne do Samanthiných kníh zamilovala. A na to sa veľmi teším 🙂

20180129_174414

 

Moje hodnotenie: 3/5

Za knihu veľmi pekne ďakujem vydavateľstvu IKAR. Vy si ju môžte kúpiť tu:

button bux

Čítali ste už niečo zo série Dublin Street?

Reklamy

čítaj.to / India Place

Ak poznáte Samanthu Young a jej sériu Dublin Street, toto je štvrtá kniha v poradí z tejto série. Ani tu nie je núdza o romantiku, erotiku ani drámu. Recenziu čítajte kliknutím na tento odkaz 🙂

June Bookish Challenge #3, #4, #5, #8, #9, #10 and #11

Júnový knižný challenge vyzerá takto:

tumblr_np6i64pFMb1rcp751o1_540

Znova som sa k tomu dostala až neskôr, preto viac dní naraz 🙂

3rd – Your Favourite Problematic Character

IMG_20150611_203252

Heathcliff – Jedna z najsmutnejších a najrozporuplnejších postáv ever. Heathcliff je schopný obrovskej lásky, rovnako ako obrovskej nenávisti. Už len osud ovplyvnil to, že sa uňho prejavilo viac to druhé, a nešťastné udalosti. Heathcliffa mám rada rovnako ako ho neznášam. Neznášam, že ubližuje ľuďom, ktorí si to nezaslúžia, neznášam, že sa nepovzniesol nad niektoré veci, ale zároveň ho chápem a je mi ho ľúto. Rozhodne stojí za to spoznať ho a dať mu šancu a priestor vo svojom srdci.

4th – A Character You Would Date in Real Life

DSCN5481

Samantha Young – Dublin Street

Braden Carmichael – Tento bohatý, úspešný a dokonalý muž by mohol byť snom takmer každej ženy (kľudne so mnou nesúhlaste, ja to tak cítim) a vysvetlím prečo. Je to jednoduché: okrem toho, že je nenormálne sexy, neodolateľný, dobrý v posteli a neodbytný, je ešte aj neskutočne starostlivý, silný a citlivý (sci-fi kombinácia). Dokáže sa o ženu postarať a tým nemyslím po finančnej stránke, ale po emocionálnej, dokáže jej byť oporou v problémoch a ťažkostiach, nevzdať sa a bojovať o vzťah. Jocelyn z tejto knihy mala so mnou niektoré podobné znaky a preto som bola unesená z Bradena, ktorý ju dokázal dokonale pochopiť a ešte jej aj byť oporou a pomáhať jej, nevykašľať sa na ňu, keď prišli problémy, keď ho od seba odháňala nezdupkal, ale neustále dokazoval, že tento vzťah za to stojí, aj za všetky strachy, problémy, pokusy… Preto on.

DSCN5580

5th – Your Favourite Book to Film Adaptation

IMG_20150611_203529

Lucy Maud Montgomery – Anna zo zeleného domu

Moja milovaná “Anča” (ako ju s mamkou familiárne voláme) je moja spriaznená duša. Tento príbeh mi prirástol k srdcu už ako malému dievčaťu. Rovnako ako knihy milujem aj filmové spracovanie s Megan Follows, ktorá Annu zobrazila neuveriteľne presvedčivo a je to moja jediná možnosť, ako si Annu predstavujem aj vo svojej hlave:

Anna je nádherná postava – romantická, múdra, chaotická, večne v problémoch, plná lásky, ideálov, hrdosti a ambícií a je to nenormálny knihomoľ, za čo odo mňa dostáva body navyše 🙂

IMG_20150611_203654

8th – A Character´s Birthday

IMG_20150611_183820

Matthew Quick – Odpusť mi, Leonard Peacock

Celý príbeh sa odohráva v jeden deň – na Leonardove osemnáste narodeniny. Osudné narodeniny, kedy sa rozhodne, že práve toto je ten správny deň, kedy zastrelí Ashera Beala a potom seba. Viac sa dočítate tu.

9th – Your Current TBR Stack

IMG_20150611_203948

Toto sú všetky knihy, ktoré mám momentálne požičané z knižnice a teda sú na mojom TBR zozname. Okrem nich budem čítať určite aj niečo z mojej súkromnej knižnice, ale keďže dopredu neviem, čo to bude (knihy si žrebujem), nemôžem to, samozrejme, odfotiť 😉

10th – Books and Pets (or Cudly Toys)

IMG_20150611_204033

Môj obľúbený autor (Haruki Murakami) s mojím obľúbeným medveďom (od priateľa)

11th – Your Favourite Piece of Book-Related Merch

IMG_20150611_204115

Prvá vec je táto hand-made “koncovka” na knihy (netuším, aký je oficiálny názov tejto vecičky), ktorú mi z betónu vyrobil môj šikovný priateľ. Na povrchu sú texty a obrázky z Harryho Pottera. No nemiluj to (ho) 🙂

IMG_20150611_204238

Druhá vecička je tento bohovský odznak, ktorý som dostala k nákupu v Panta Rhei. A nosím ho hrdo 🙂

Na dnes všetko 🙂