Krásna cesta k zlomenému srdcu / Končí sa to nami

Originálny názov: It Ends With Us

Autor: Colleen Hoover

Vydavateľstvo: IKAR

Prekladateľ: Andrea Vargovčíková

Rok vydania: 2018

Väzba: Hardback

Počet strán: 320

dkugbnnjurur

Sedela som obkročmo na rímse dvanásťposchodovej budovy, nohy sa mi hompáľali vo vzduchu, a hľadela som na Boston. Rozmýšľala som o samovražde.

Pred tým, než som túto knihu začala čítať, som o nej nevedela nič, okrem toho, že ju napísala Colleen Hoover, a teda som si bola istá, že ju musím čítať. Lebo Colleen je záruka skvele napísaného príbehu, dychberúcich romantických chvíľ, úžasných bozkov a zlomených sŕdc. A som rada, že som o nej nič nevedela, lebo o to lepší bol ten zážitok z toho, do čoho ma to zase tá Colleen dostala.

tumblr_oyrpjj7z6j1wzypxlo1_540.gif

Hlavná hrdinka, Lily, nemala ľahké detstvo. Na otca nemá práve najkrajšie spomienky a tak po jeho smrti opustí svoje rodné mesto a sťahuje sa do Bostonu. Tu spoznáva Ryla, úspešného a sexi chirurga, ktorý jej totálne zamotá hlavu. A ona jemu. Jednoducho, niet cesty späť.

“Stŕpla som. Bol blízko, cítila som jeho teplý dych v studenom vánku. Tvár mal iba pár centimetrov od mojej, bála som sa naňho pozrieť.”

Colleen opisuje začiatky ich vzťahu, ktorému sa obaja tak trochu bránili, získavanie si vzájomnej dôvery, zamilovávanie sa a všetko to, čo k takémuto príbehu patrí. Okrem toho spolu s Lily čítame jej starý denník, v ktorom nám odkrýva veľkú časť svojej duše. Dozvedáme sa čosi o jej minulosti, o udalostiach, ktoré formovali jej osobnosť, o udalostiach, ktoré ju priviedli práve tam, kde teraz je.

20180917.gif

Vzťah s Rylom je krásny, zdá sa ideálny. Ryle je úžasný hrdina, musím povedať, že som sa doňho zamilovávala spolu s Lily a závidela som jej ho. Keď prišli prvé problémy, trochu ma to prekvapilo a bolo mi to ľúto, lebo Colleen jednoducho nepíše o problémoch typu „pozrel sa na mňa nejako divne, určite má inú alebo je vlkodlak…“. Tí, ktorí máte čo-to od Colleen prečítané, viete, že svoje dokonalé romance popretkáva vždy  s takými životnými drámami, ktoré vám zaručene zlomia srdce a navyše, sú to také problémy, ktoré sú naozaj reálne, uveriteľné, veľmi vážne a o to bolestnejšie.

“Mykla som sa, nechcela som dopustiť, aby sa mi jeho slová dostali pod kožu.”

Kde som to skončila? Aha, Ryle… Ryle je úžasný. Aspoň na prvý pohľad. Práve preto, že sa zdá byť tak dokonalý, ma to sklamanie tak nesmierne bolelo. Veľmi mi bolo ľúto, že to Colleen takto napísala, chvíľu som sa na ňu aj hnevala, že mi zničila tak sladkého hrdinu. Aj keď mu dala dosť dobrý dôvod, ktorý je ďalším momentom, kedy sa moje srdce rozštiepilo, stále to dosť bolelo a nechcela som sa s tým zmieriť. Ale bohužiaľ, taký je život.

tumblr_lhpw00L2ER1qb9663.gif

Pri čítaní Lilyných denníkových zápiskov spoznávame jej kamaráta Atlasa, s ktorým sa jej spájajú krásne ale aj bolestivé spomienky. Atlas (dosť zaujímavé meno) je tiež dosť super hrdina. Od začiatku som ho mala rada a rovnako mi bolo ľúto, čo sa stalo (to sú namotávačky, čo? Jednoducho si to musíte prečítať, inak sa nedozviete, čo to tam tá Colleen vlastne popísala 🙂 ). Bol obrovskou súčasťou Lilynho života a dá sa povedať, že stále je.

“Doľahla na mňa závažnosť tej chvíle. Nasledovala ju ťažoba a gniavila každú bunku vo mne.”

Takže tu máme super hrdinku, ambicióznu ženu plnú snov, plánov, ktorá je silná práve vďaka tomu, čo všetko už prežila. Potom je tu super hrdina, ktorý nám láme srdce. A ďalší super hrdina, ktorý nám láme srdce druhýkrát. A ešte tu máme jeden úžasný príbeh inšpirovaný skutočnými udalosťami, ktorý nám láme srdce tretíkrát a po dočítaní knihy sme schopní akurát sa tak schúliť do klbka niekde na podlahe, cucať si palec a plakať. Taká to je kniha. Silná, krásna, bolestivá a viete, čo je na nej najlepšie? Že vás tak trochu zmení. Aspoň mňa zmenila. Možno vás naučí viac si vážiť samých seba. Možno vás naučí, ako byť silnejší. Ako sa správne rozhodnúť. Lebo názov knihy, ktorý sa ocitne aj v jednej vete v príbehu, je pre mňa veľmi silný a strašne som plakala, keď mi došiel celý jeho zmysel.

tumblr_inline_otuzg9Qlr81v0giuh_540.gif

Tak ak ešte váhate, či sa do „hooverovky“ pohrúžiť, toto je moja odpoveď: zoberte si tú knihu, zamknite sa, nech vás nikto neotravuje, prichystajte si balík vreckoviek a ponorte sa do príbehu. Nič viac vám netreba.

20180420_155001.jpg

Moje hodnotenie: 5/5

Za recenzný výtlačok ďakujem vydavateľstvu Ikar a Bux.sk

Vy si môžete knihu kúpiť tu:

button bux

 

The September Bookish Challenge #16 – #28

16th – A Book That You Can´t Read Without Crying

P9081232

Paullina Simons – Měděný jezdec

Táto kniha tu už bola niekoľkokrát, ale nemôžem si pomôcť, jednoducho ju milujem a na túto podmienku sa dokonale hodí, pretože som snáď pri knihe ešte tak neplakala, ako pri tejto.

20th – Books With Wives

books with wives

Louisa May Alcottová – Dobré manželky a Ira Levin – Stepfordské paničky

Zatiaľ čo k Stepfordským paničkám som sa ešte nedostala, ale viem, o čo sa tam jedná, pretože som dávnejšie videla film, Dobré manželky dokonale poznám, túto knihu som totiž čítala už niekoľko desiatok krát. Odporúčam vždy a všade 🙂

26th – Books Beginning With the Letter “S”

P9281632

Saharou a pralesem, Strácam sa v tebe, Silo, Smrť panien, Stříbrná zátoka, Selekcia, Stepfordské paničky, Stratená nádej, Sempre navždy, Syn, Sklenený zvon, Som roztrieštená, Smrť Bunnyho Munroea, S láskou Rosie, Sen svätojánskej noci, Sophiina voľba, Stratení a nájdení

(hrubo vyznačené mám prečítané)

P9281633

27th – Books That Feature a War

P9281634

Sophiina voľba je skvelá kniha, ale dosť ťažko sa mi čítala. Rozhodne však stojí za to prečítať si ju. Černá hvězda je tak isto výborná kniha z obdobia druhej svetovej. Veľmi emotívne čítanie. Malé ženy som už párkrát spomínala. Jedna z mojich naj kníh, aj keď sa tam nejedná v prvom rade o vojnu, odohráva sa v období občianskej vojny.

28th – A Song That Played While You Were Reading Your Current Book

Síce sa toto nehodí k mojej momentálnej knihe: Pokánie od Iana McEwana, ale čo narobím, keď to mám rada 🙂

The September Bookish Challenge

August bol šialený, nestíhala som sa vôbec venovať blogu, čo je dosť paradoxné, keďže som mala “dovolenku”, ale už začal školský rok, tak hádam to už bude lepšie 🙂 Začnem rovno septembrovým Bookish Challengom:

tumblr_ntyo0lsuUB1tj3255o1_500

2nd – Your Favorite Blue Book

P9061204

Colleen Hooverová – Beznádejná

O Beznádejnej som už písala niekedy skôr. Stále sa mi táto kniha nesmierne páči a musím sa priznať, že veľa modrých kníh vo svojej knižnici nemám, preto som veľmi nemala z čoho vyberať, ale aj tak, tento výber si myslím, že stojí za to 😉 Romantika, ako má byť, krásne opísané scény smútku aj radosti, nádherné bozky, na ktoré nemôžem zabudnúť 🙂 A momentálne čítam druhú knihu – Stratná nádej – ktorá je písaná z Holderovho pohľadu, zatiaľ sa mi rovnako veľmi páči, takže rozhodne odporúčam.

3rd – An Arrangement of Green Books

P9061208

V zelených knihách mám tieto tituly: Veronica Roth – Divergencia, Stephenie Meyerová – Stmívání, J.K. Rowlingová – Harry Potter a Polovičný princ & Harry Potter a Ohnivá čaša, Paullina Simonsová – Letní zahrada, Najlepšie svetové čítanie od Readers Digest, Rainbow Rowellová – Fanúšička, Natalia Sanmartin Fenollera – Procitnutí slečny Primové, Barbora Kardošová – Vydať sa a zomrieť, Jack London – Biely tesák + Volanie divočiny + Morský vlk, Kiera Cassová – Selekcia. Okrem Divergencie, Stmívání a Harryho Pottera som tie knihy ešte nestihla čítať a veľmi sa na ne teším 🙂

4th – Books that Feature Wildlife

P9061209

F.A. Elstner – Saharou a pralesem, Edgar Rice Burroughs – Tarzan (prečítaná), Cheryl Strayed – Divočina (rozčítaná), Jack London – Biely tesák + Volanie divočiny + Morský vlk, Ľudo Ondrejov – Príhody v divočine.

6th – A Picture of Someone Reading a Book

zudfjdfhfdj.jpg

Nemám obrázok nikoho, kto číta knihu, preto sem dávam seba 😀 Práve čítam Experiment od Veronicy Roth v Košickom Panta Rhei.

The July Bookish Challenge #1 – #17

Dlhšie som sa neozvala, nakopili sa mi povinnosti a ubudol voľný čas a sily. Ale idem to hneď napraviť, hádam toho nebude naraz príliš veľa 🙂

1st – A Book With a Colorful Cover

P7050147

Claudia Gabelová & Cheryl Klamová – Elusion

Na túto knihu som veľmi zvedavá, dlho som sa rozhodovala, či si ju kúpiť alebo nie, nakoniec zvíťazila zvedavosť a chuť dať šancu. Zatiaľ som si ju však nevyžrebovala 😀

2nd – A Book That Kept You Up ´Til the Early Hours of the Morning

P7050151

Juliette Benzoniová – Krásna Katarína

S Catherine/Katarínou som sa zoznámila niekedy na konci ZŠ alebo začiatku SŠ a to som sa od nej nedokázala odlepiť. Mám doma všetky diely a často som ponocovala a čítala tieto knihy až kým ma neboleli oči alebo som nemusela vstávať do školy 😀

3rd – Recipe Books

P7050153

Nerada varím ale milujem pečenie, preto takmer všetky kuchárske knihy, ktoré vlastním, sú o pečení a nepečení koláčov 🙂 Rada skúšam stále nové a nové zákusky, skúšam tradíciu aj novinky. Nie vždy sa to podarí, ale nikto nie je dokonalý, hlavne, že skúšam ďalej a mám nevyčerpateľnú zásobu inšpirácií 🙂

6th – Your Favorite Kiss

20150710_082701

Colleen Hooverová – Beznádejná

Táto kniha ma totálne očarila svojou romantikou a tým, ako autorka dokáže opísať láskyplné scény tak, ako keby ste ich sami zažívali, zanechá vo vás pocit, že presne toto (tú romantiku a lásku) chcete zažiť aj vy 🙂 A keď Holder konečne pobozká Sky… ❤

9th – Books With Chapter Illustrations

20150710_082907

Lewis Carroll – Alenka v kraji divu a Za zrcadlem

Tento výtlačok obsahuje fakt nádherné ilustrácie Johna Tenniela:

 

10th – What Are You Currently Reading?

P7180247

Thomas Hardy – Ďaleko od hlučného davu; Návrat do rodiska

Momentálne vláčim v kabelke túto dvojknihu, ktorá mi zaručene napraví chrbticu. Od Thomasa som doposiaľ čítala iba Tess d´Urberville, ktorá ma jednoducho očarila, tak dúfam, že ani tentokrát nebudem sklamaná. K čítaniu ma nabudil film, ktorý bol nedávno v kinách a na ktorý som nestihla ísť, tak teda prečítam najprv knihu a filmové spracovanie si pozriem neskôr.

14th – Books You Had To Read For School

 

 

 

P7180279

William Shakespeare

Williama milujem už do základnej školy, preto som sa nikdy nemusela nútiť do povinného čítania. Jeho hry a sonety milujem natoľko, že som ich vláčila všade so sebou, veľké zväzky tragédií a komédií, čítala som ich, kde som mohla, po ceste autobusom, na pláži, pod perinou, vypisovala som si najkrajšie časti a učila som sa ich naspamäť.

17th – Books With Beautiful Artwork

P7180259 P7180272

 

Andrej Sládkovič – Detvan & Haruki Murakami – Podivná knihovna

Obidve knihy si zaslúžia byť obsiahnuté v tomto bode. Každá z nich v sebe ukrýva úplne rozdielne umenie, ale obidve sú nádherné:

P7180281 P7180283 P7180285 P7180286

 

Ilustrácie v knihe Podivná knihovna od Haruki Murakamiho má na svedomí Kat Menschik. Sú, rovnako ako Murakamiho diela, snové, neskutočné, zvláštne a predovšetkým nádherné, plné moderného snenia a temnoty.

P7180266 P7180268

 

Naproti tomu ilustrácie Martina Benku v Detvanovi sú nádherne tradičné, svetlé, radostné,  slovenské, prírodné, srší z nich láska k Slovensku a slovenskému človeku. Mám k nim aj zvláštny, srdcový vzťah, takéto maľby zdobia aj balkón mojich starých rodičov, vlastnoručne ich na steny maľoval môj dedko, ktorý už bohužiaľ nie je medzi nami.

 

The May Bookish Challenge #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #26 and #28

Dlhšie som sa nedostala k písaniu (únava, povinnosti), preto to teraz vynahradím viacerými dňami naraz

18th – A book that made you cry

IMG_20150528_091317

 

John Green – Na vine sú hviezdy

Koncom zimy v sedemnástom roku môjho života mama usúdila, že trpím depresiami. Zrejme preto, lebo som prakticky nevychádzala z domu, trávila veľa času v posteli, dokola si čítala tú istú knihu, jedla zriedka a dosť podstatnú časť voľného času venovala premýšľaniu o smrti.

Hazel Grace je sedemnásťročné dievča, ktorému v trinástich diagnostikovali rakovinu štítnej žľazy. Odvtedy musí všade vláčiť kyslíkovú fľašu, ktorá jej pomáha dýchať, nechodí do školy a je na silných liekoch. Napriek tomu sa však snaží žiť plnohodnotný život (v rámci možností). Na stretnutí podpornej skupiny sa zoznámi s charizmatickým chalanom – Augustom – ktorý prekonal rakovinu a Hazel mu zjavne nie je ľahostajná. A tu sa začína krásny, srdcedrásajúci príbeh dvoch mladých ľudí, ktorí majú čo stratiť, ale odvážia sa riskovať to.

O knihe som počula ešte predtým, ako sa začalo to šialenstvo okolo filmu. Zaujala ma anotácia aj reakcie tých, ktorí ju už čítali, preto som si ju dala na svoj wishlist, až som ju dostala do daru 😉 To, že budem plakať som vedela hneď, ako som si prečítala vetu na obálke knihy: “…a ja som sa doňho zaľúbila tak, ako keď človek zaspáva. Pomaly, pomaličky a potom zrazu úplne.”

Viem, že je to citová vydieračka. Ale citová vydieračka, ktorá dokonale funguje. Pri čítaní tohto príbehu bolo moje srdce vystavené ťažkej skúške. Nemohla som ju brať na verejnosť pretože hrozilo, že sa neovládnem a začnem revať hoci aj uprostred ulice. John Green pekne vykreslil dva krásne charaktery ľudí, ktorí musia byť silní, pretože to potrebujú nie len oni, ale aj ich blízki. Ľudí, ktorí sa musia prestať báť a začať riskovať zlomené srdcia aj duše, pretože aj keď ostane bolesť, vždy ostanú aj pekné spomienky a dni prežité s láskou a nekonečná.

Odporúčam si pozrieť aj film, ktorý je síce dosť odlišný od knihy, ale rovnako krásny. Ku knihe si nezabudnite pribaliť kopu vreckoviek, vodeodolný make-up, tulipány a hrnček horúcej čokolády.

19th – A colorful book

IMG_20150528_091454

 

Lewis Carroll – Alenka v říši divu a za zrcadlem

Pestrofarebná kniha nie len svojou obálkou ale aj príbehom ukrytým vo vnútri.

Keď som bola malá, Alicu som nemala až tak v láske ako ostatné Disneyho hrdinky. Potom som vyrástla, detská duša ostala ale rozum sa zmenil a Alica začala mať pre mňa zvláštny význam (viď. názov môjho blogu).

Príbeh Alice nemusím nikomu predstavovať, verím, že je notoricky známy. Myslím, že každý z nás sa občas cíti ako v Krajine zázrakov, bohužiaľ, nie len v tej dobrej ale častokrát v Krajine zlých zázrakov. Ja som rada, že aj v 27 rokoch som si ponechala svoju detskú dušu, veľa vecí sa mi darí lepšie znášať, ako keby som mala zmýšľať výlučne ako pragmatický dospelák. Dokážem sa tešiť aj z maličkostí, z takých, ktorých sa dokážu tešiť len deti a dokážem cítiť pocity, ktoré cítia len ony.

K čítaniu si nezabudnite pribaliť šálku dobrého čaju, výborný koláč, otvorenú myseľ a trochu bláznovstva.

20th – A book that you recommended to someone

IMG_20150528_091608

 

Christopher Moore – Špinavá práce

Charlie Asher kráčel životem, jako mravenec kráčí po vodní hladině – jako kdyby se při každičkém chybném kroku mohl zřítit do bezedné hlubiny. Obdařen představivostí beta samce mžoural celý život do budoucnosti a snažil se prřijít na to, jak se proti něnu chce svět spiknout, jak se ho snaží zabít – jeho, jeho ženu Rachel a teď i novorozenou Sophii. Ale přes veškerkou ostražitost, paranoiu a neustálé obavy od chvíle, kdy Rachel našla modrý proužek na těhotenském testu, do okamžiku, kdy ji převezli na pooperační oddělení nemocnice St. Francis Memorial, mu Smrť proklouzl.

Christopher je úplne obyčajný muž, trošku hypochonder, opatrný, verný a vlastní secondhand. Darí sa mu naozaj dobre, ale až dovtedy, kým sa nenarodí jeho dcérka Sophia. Pri nemocničnej posteli jeho ženy zazrie muža v zelenom obleku, ktorého by vôbec nemal vidieť a začnú sa diať zvláštne veci. Z chodníka počuje čudný šepot, ľudia umierajú, v diári objavuje čudné mená. Charlieho totiž prijali do nového zamestnania – Smrť.

Knihu som odporučila svojmu priateľovi, ktorý v živote neprečítal jedinú knihu a keďže ja som knihomoľ, veľmi mi záležalo na tom, aby aj on začal čítať a okúsil tú krásu v papierových životoch. Na začiatok som mu chcela dať prečítať niečo menej vážne, zábavné a natoľko zaujímavé, aby sa mu chcelo siahnuť po ďalšej knihe a moju podmienku nebral ako trest ale odmenu. A podarilo sa 🙂 Kniha sa mu páčila a dodnes na ňu s úsmevom spomína, pamätá si z nej dokonca viac ako ja a odvtedy už prečítal pár kníh, ktoré som mu odporúčala, preto považujem túto misiu za splnenú a odporúčam knihu ďalej 🙂

21st – A cover you really don´t like

IMG_20150528_091645

 

Jane Austen – Rozum a cit

Túto knihu som si kúpila aj napriek otrasnej obálke preto, lebo som potrebovala rýchlo niečo na dovolenku pri mori, potrebovala som klasiku a niečo, čo mám rada a toto bol jediný výtlačok, ktorý vtedy mali v kníhkupectve. Nechápem, kto mohol vymyslieť na tak nádhernú knihu takúto otrasnú obálku. Kniha je už v “šalátovom vydaní” a tak sa teším, kedy sa mi konečne naskytne príležitosť ku kúpe nového výtlačku s oveľa krajšou obálkou, hodnou tohto príbehu (už ju aj mám vyhladnutú).

Príbeh však rozhodne odporúčam každému, kto má rád historické romány, Jane Austenovú a jej podobné a nenapraviteľným romantikom.

22nd – Your favourite childhood book

IMG_20150528_091803

 

Mýty a legendy – Egypt, Grécko, Galia

Od mala som milovala tieto príbehy rozprávajúce najočarujúcejšie legendy z Grécka, Egypta aj Gálie. Zoznámila som sa mnohými Bohmi, Bohyňami a polobohmi, príšerami a kúzlami. Neprešiel deň, aby som si v nej aspoň nelistovala a neprezerala si nádherné ilustrácie:

IMG_20150528_091814

 

Bola som nimi očarená, vymýšľala som si k nim vlastné príbehy, alternatívne konce aj začiatky, vypisovala som si tie zaujímavé mená a želala som si, aby som sa volala Epona či Afrodita 🙂 Dozvedela som sa veľa nových informácií a dodnes si ju rada čítam. Rozhodne odporúčam každému, koho aspoň trocha zaujímajú mýty, legendy a história.

23rd – A book that surprised you

IMG_20150528_092025

 

Colleen Hooverová – Beznádejná

Vstanem, zadívam sa na posteľ a zadržím dych, lebo sa bojím, že sa mi z hrdla znova vyderú tie hrozné zvuky.

Nebudem písať k tejto knihe veľa, lebo sa chystám na riadnu recenziu. Do tejto kategórie som si ju vybrala preto, lebo som od nej čakala  obyčajný, ničím nezaujímavý romantický príbeh a dostala som riadnu nakladačku citov, zvratov a bezsenných nocí.

24th – A dark-coloured book

IMG_20150528_092203

 

John Green – Kam zmizla Aljaška

Týždeň predtým, ako som mal opustiť rodičov, Floridu a nudný život a odísť na internátnu školu do Alabamy, sa mama rozhodla, že mi usporiada rozlúčkovú párty. Nebudem sa tváriť, že som nemal veľké očakávania, to by som sa podceňoval. Aj keď ma viac-menej prinútila pozvať všetkých “kamarátov zo školy”, t.j. skupinku z divadelného krúžku a týpkov z kurzu angličtiny, s ktorými som z núdze sedával v jedálni našej štátnej školy, vedel som, že neprídu. Mama však trvala na svojom. Žila v mylnej predstave, že pred ňou svoju popularitu celé roky skrývam. A preto: pripravila hrniec artičokového dipu; obývačku vyzdobila zelenými a žltými stuhami – farbami mojej novej školy; kúpila konfety v tvare šampanského a rozložila ich po okrajoch konferenčného stola.

Miles odchádza na internátnu školu do Alabamy. Tam spozná internátny život plný akcie, alkoholu, fajčenia a kanadských žartíkov. Dostane sa do partie s krásnou Aljaškou Youngovou, do ktorej sa samozrejme beznádejne zamiluje. O tomto to je. A o tom, ako človeka bolí, keď niečo zmizne a keď niečo nie je dokončené a keď nemá odpovede.

Nie je to najlepšia, najkrajšia kniha, akú som kedy čítala. Nič zvláštne sa celý čas nedeje, asi týždeň po prečítaní som zabudla takmer na všetko, čo sa v knihe udialo. Ale aj napriek tomu nepovažujem čítanie Kam zmizla Aljaška za stratu času. Rozhodne vo mne ostalo niečo, čo neviem pomenovať, akýsi pocit, aký dokáže v človeku zanechať jedine John Green.

26th – A book that you gave up on

IMG_20150528_092431

 

Gustav Flaubert – Paní Bovaryová

Túto knihu som začala čítať dvakrát a dvakrát som to vzdala. Preto som sa rozhodla, že na tretíkrát to skúšať nebudem, počkám si na film, ktorý sa práve natáča a vyriešim to týmto spôsobom, ktorý síce nemám rada, ale život je príliš krátky a na mňa čaká toľko neprečítaných kníh, ktoré ma určite budú baviť viac, ako toto. Hanbím sa, že nedokážem prečítať túto klasiku, ale… kto vlastne určite, čo je hodné čítania a čo nie, čo je vysoká literatúra a čo brak? Každý sme iný a pre mňa je táto kniha nezáživná, nudná a nezaujímavo napísaná.

28th – A book that made you smile

IMG_20150528_092710

 

Halina Pawlowská – Když sob se ženou snídá a Zanzibar

Musím sa priznať, že Halinu som nemala veľmi v láske, nepáčilo sa mi, ako a čo rozprávala. Ale tieto knihy sú akési iné. Humor ma strašne baví a tematika tiež, pretože som odjakživa túžila cestovať a písať cestopisy a tieto sú napísané s ľahkosťou a humorom a takou zaujímavou krásou, že som sa nemohla prestať usmievať.

Okrem cestovateľských príbehov je kniha plná zaujímavých receptov, ktoré Halina ochutnala v tej-ktorej krajine. Rozhodne odporúčam každému, kto sa rád smeje, cestuje a papá 🙂